кипр русские продукты russian corner foods cyprus

Пока не начнёшь жить за границей или хотя бы просто усиленно изучать иностранные языки, сложно увидеть (услышать) со стороны родной язык.

Вот даже взять слово “язык”, оно у нас означает как речь, так и орган. А слово “орган” – оно означает и часть тела, и некую структуру/ведомство, а если ударение на первом слоге – оргАн, ещё и музыкальный инструмент… 

Кстати, слово есть в русском языке имеет три значения:

  • согласие в выполнении приказа
  • наличие чего-то
  • а также “кушать”. 

А в английском таких вещей ещё больше…